Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
claws back
UK
/klɔːz bæk/
US
/klɔz bæk/
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Übersetzungen
claw back
verb
claws back
clawed back
Präteritum
clawed back
Partizip Perfekt
clawing back
Gerundium
UK
/klɔː bæk/
US
/klɔ bæk/
reprendre
Sens figuré : regagner ou reprendre un avantage, une part de marché, une position.
The company managed to claw back its market share after a successful advertising campaign.
L'entreprise a réussi à reprendre des parts de marché après une campagne publicitaire réussie.
regagner
Sens figuré : retrouver progressivement une position ou un terrain perdu.
The team clawed back several points in the second half.
L'équipe a regagné plusieurs points en seconde période.
récupérer
Sens général : reprendre ou récupérer une somme versée à tort, notamment par retenue fiscale ou prélèvement.
The government plans to claw back overpaid benefits from recipients.
Le gouvernement prévoit de récupérer les prestations versées en trop auprès des bénéficiaires.
recouvrer
Registre administratif ou financier.
The tax authority will claw back the money from the company.
L'administration fiscale recouvrera l'argent auprès de l'entreprise.
Synonyme
recover
reclaim
recoup
retrieve
regain
Definitionen
claw back
verb
To recover money that has been paid out, typically by taxation or other means.
The government plans to claw back overpaid benefits from recipients.
To regain possession or control of something, often with difficulty.
The company managed to claw back its market share after a successful advertising campaign.
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher